1 00:02:39,625 --> 00:02:41,673 હાથ ઉપર! હાથ ઉપર! 2 00:02:42,958 --> 00:02:46,667 તમે બહેનો છો? 3 00:03:11,625 --> 00:03:15,755 એ મારી બહેન છે. 4 00:07:12,833 --> 00:07:16,508 મારી નાની કુંવારી, 5 00:07:32,167 --> 00:07:37,378 મારી દાદી એક ચૂડેલ છે, 6 00:07:37,375 --> 00:07:41,551 મારા પિતા સ્પેનિયાર્ડ હતા, અને મારી પાસે મેક્સીકન રાંચ છે. 7 00:08:38,000 --> 00:08:42,050 તે સત્ય છે. 8 00:09:05,000 --> 00:09:09,130 ચૂપ રહો! વાહિયાત નરક! મારે એક વાહિયાત ચાલ નથી જોઈતી! 9 00:09:09,292 --> 00:09:13,468 ખસેડશો નહીં! 10 00:09:34,125 --> 00:09:37,208 આવો, મને તમારી ટીટીઝ બતાવો. 11 00:09:41,667 --> 00:09:45,592 ઓહ, સારા ભગવાન! 12 00:11:11,542 --> 00:11:15,172 ગયા અઠવાડિયે, અમે તેને 20 ગ્રાન્ડ દેવાના છીએ, અને હવે તે 23 છે! 13 00:13:09,792 --> 00:13:13,751 જાહેર કરવા માટે કંઈ છે? - કંઈ નહીં, ઓફિસર. 14 00:13:27,792 --> 00:13:31,922 ઠીક છે. તમે ચાલુ રાખી શકો છો. - આભાર. 15 00:21:14,792 --> 00:21:18,797 મને આ બળદ પાસેથી મળ્યું. હું બુલફાઇટર હતો. 16 00:21:54,417 --> 00:21:58,593 વાહિયાત નરક! તમારી સાથે રહે છે kickass હશે! 17 00:26:48,292 --> 00:26:52,502 તમે મોકલેલા પૈસા અમને મળી ગયા. ડેની આભાર કહે છે, અને હું પણ. 18 00:26:55,875 --> 00:26:59,960 હું બાઇબલ વાંચું છું, શોધી રહ્યો છું તે જગ્યા જ્યાં તમે લડી રહ્યા છો. 19 00:27:01,083 --> 00:27:04,257 શું તમે ઈડન ગાર્ડન જોયું છે? 20 00:28:23,375 --> 00:28:26,629 અરે, માણસ! હું તમને ચૂકી ગયો, મૂર્ખ! 21 00:28:27,125 --> 00:28:30,755 હંમેશની જેમ ભવ્ય. ધંધો કેવો છે? 22 00:28:31,125 --> 00:28:35,084 મને મળે છે... - તે સમાપ્ત થઈ ગયું, માણસ, તે સમાપ્ત થઈ ગયું! 23 00:28:35,292 --> 00:28:39,047 અમે આ વાહિયાત સરહદ માટે ઘણા મોટા છીએ. 24 00:28:39,500 --> 00:28:43,630 હું તારું નસીબ બદલી રહ્યો છું, રોમિયો. તમે માર્સેલો સાન્તોસને જાણો છો? 25 00:28:44,875 --> 00:28:49,005 ક્રેઝી આઇઝ સાન્તોસ? - તેને ક્યારેય તે કહેશો નહીં! 26 00:28:49,000 --> 00:28:53,130 તે તેને ધિક્કારે છે. તે તેને ગુસ્સે કરે છે. - શું તમે હવે તેના માટે કામ કરો છો? 27 00:28:58,667 --> 00:29:01,967 સાંભળો. તમે મારા ભાઈ છો. મારા ભાઈ. 28 00:29:03,792 --> 00:29:07,171 શ્રી સાન્તોસ તમને મળવા માંગે છે. 29 00:29:08,333 --> 00:29:12,588 તે અહીં છે? - કારમાં. 30 00:34:26,625 --> 00:34:29,708 તમે પાગલ કૂતરી! 31 00:34:29,875 --> 00:34:33,129 માફ કરશો, માણસ. સ્ત્રીઓને કોણ સમજે? 32 00:36:19,083 --> 00:36:21,506 તે બાર્બી જેવી દેખાય છે. 33 00:43:32,958 --> 00:43:36,041 તે મારો ખજાનો છે. 34 00:48:56,417 --> 00:49:00,126 મારા જીવનનો પ્રકાશ, મારા હૃદયની આગ. 35 00:53:27,750 --> 00:53:29,844 તમે જાદુગર છો. 36 00:59:35,208 --> 00:59:38,382 અમે નદી કિનારે રહીએ છીએ. 37 00:59:39,125 --> 00:59:41,048 મહાન પ્રકાશ કે. 38 00:59:41,042 --> 00:59:44,797 બીજી બેંક પર મહાન રાત્રિ છે 39 00:59:44,792 --> 00:59:47,966 જ્યાં આપણને જીવવા માટે બળ મળે છે! 40 00:59:48,167 --> 00:59:52,047 જો આપણે બીજી બાજુથી પાછા ફરીએ, અમારી પાસે શક્તિ હશે, 41 00:59:52,042 --> 00:59:55,546 અન્યો પર સત્તા, અમારા દુશ્મનો ઉપર. 42 01:00:00,333 --> 01:00:04,292 આપણે તેના પર વિજય મેળવવો જોઈએ અમને કોણ રાખશે 43 01:00:05,000 --> 01:00:08,550 ગરીબી અને ઉદાસી માં! 44 01:00:14,667 --> 01:00:18,126 આ સત્ય છે. 45 01:00:18,375 --> 01:00:21,174 આપણે આપણા દુશ્મનોને ખાઈ જવું જોઈએ 46 01:00:21,167 --> 01:00:24,626 તેઓ અમને ખાઈ જાય તે પહેલાં. આ પિનાલ્ડો છે. 47 01:00:24,833 --> 01:00:28,588 સંત મૃત્યુમાંથી જન્મે છે. 48 01:01:27,125 --> 01:01:30,299 માત્ર રાત જ શક્તિ આપે છે પ્રકાશ સામે. 49 01:01:30,292 --> 01:01:34,297 મૃત્યુ વિના સંતત્વ નથી. 50 01:03:08,542 --> 01:03:09,964 પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ, સાન્તેરો! 51 01:03:13,708 --> 01:03:16,791 કૂતરી! કૂતરી! 52 01:05:58,792 --> 01:06:00,044 શું ખોટું છે, સાન્તેરો? 53 01:10:03,583 --> 01:10:06,086 વાહિયાત ગ્રિન્ગો કોક્સકર! 54 01:10:08,125 --> 01:10:09,752 એક કેક્ટસ વાહિયાત જાઓ! 55 01:28:12,583 --> 01:28:15,757 મેં હમણાં જ શું કર્યું તે તમે જોયું? તે થયું ન હોત 56 01:28:15,750 --> 01:28:19,175 જો તમે અહીં હોત. તે વિશે વિચારો! 57 01:28:29,833 --> 01:28:33,007 કેટલાક વિચિત્ર માણસો તમને પૂછવા આવ્યા હતા. 58 01:28:33,000 --> 01:28:36,049 અમે કશું કહ્યું નહીં. 59 01:28:44,875 --> 01:28:48,334 તેઓએ કહ્યું કે તમારી પાસે કેટાલિનાના પૈસા બાકી છે, 60 01:28:49,333 --> 01:28:53,588 પરંતુ હું જાણું છું કે તેઓ જૂઠું બોલતા હતા કારણ કે મેં તને ઉછેર્યો છે 61 01:28:53,583 --> 01:28:57,759 તફાવત જાણવા માટે સાચા અને ખોટા વચ્ચે. 62 01:29:13,000 --> 01:29:17,085 હું ડરતો ન હતો, મેં જોયું છે ખૂબ, મારા પૌત્ર. 63 01:29:17,917 --> 01:29:22,127 અદ્રશ્ય વસ્તુઓ પણ. તારો જન્મ થયો ત્યારે મને ખબર હતી 64 01:29:22,125 --> 01:29:26,380 તમે ખાસ હતા કે જ્યારે તમે મરી ગયા, તમે જગુઆરમાં ફેરવશો 65 01:29:26,375 --> 01:29:29,584 અને કેરેબિયન દરિયાકિનારા સાથે દોડો. 66 01:31:31,500 --> 01:31:34,049 ઝડપી! ઝડપી! 67 01:31:38,583 --> 01:31:41,336 ઝડપી! ઝડપી! 68 01:36:45,375 --> 01:36:46,592 વાહિયાત, હા! 69 01:36:47,708 --> 01:36:49,051 અહીં 10 છે, મારા ગધેડા લાત! 70 01:36:56,000 --> 01:36:57,752 તે મને આપો, મધરફકર! 71 01:37:00,083 --> 01:37:04,133 તે મને આપો! તે મને આપો, મધરફકર! 72 01:37:09,375 --> 01:37:11,548 ઓહ, વાહિયાત! 73 01:37:54,917 --> 01:37:59,002 કેટાલિના. દેવું વિશે. - તે પાછળ છે. 74 01:42:40,583 --> 01:42:41,800 લાંબા ચહેરા નથી. 75 01:43:54,875 --> 01:43:58,834 પવિત્ર છી! તેણે તેને બગાડ્યો! કૂતરીનો દીકરો! 76 01:47:03,208 --> 01:47:04,710 તેને બંધ કરો. 77 01:47:10,375 --> 01:47:11,672 તને સમજાતું નથી? 78 01:47:11,667 --> 01:47:14,796 અહીં. કોક્સકર્સ! 79 01:47:14,792 --> 01:47:17,966 વાહિયાત તે કોણ છે! 80 01:47:24,375 --> 01:47:25,672 અશ્લીલ રોમિયો! 81 01:58:02,417 --> 01:58:06,376 અરે, પિતરાઈ ભાઈ. - અરે, માણસ. તમે અમારા મિત્રને લાવ્યા છો. 82 01:58:06,625 --> 01:58:10,584 હાય, ડગ. - તમે બદલાયા નથી. 83 01:58:12,375 --> 01:58:16,630 કંઈ બદલાયું નથી. અધિકાર, રેગી? - હંમેશની જેમ, અમે ત્રણ. 84 01:58:25,333 --> 01:58:27,631 તે ગણો. 85 01:58:27,625 --> 01:58:30,344 મને તમારા પર વિશ્વાસ છે. 86 01:59:53,083 --> 01:59:54,756 રેગી, 87 01:59:56,667 --> 01:59:58,590 હું તને પ્રેમ કરું છું, રેગી. 88 02:00:25,250 --> 02:00:28,584 મને જુઓ! 89 02:00:29,208 --> 02:00:32,758 મને જુઓ!